Beirut está llena de grandes Centros Comerciales, de estilo Europeo, y reconozco que me dedico con mucho a ellos en mis frecuentes “callejeos”,es una forma de ocupar con sensación de utilidad los paseos…
El otro día, estando en el Súper-Mercado de uno de ellos, y mientras andaba ojeando algunas cosas por una lado y otro, se me acercó una dependienta…
Una mujer árabe según me dijo, aunque no llevaba pañuelo, guapísima, y con unos enormes y preciosos ojos verdes, me preguntó si yo hablaba ingles, o francés… no, solo español le dije, y ella no lo hablaba, solo alcancé a decirle…
- You have a few green beautiful eyes
Se sonrojó, me sonrió y me dio las gracias, y añadió unas cuantas palabras más que no sé si entendí del todo bien pero juraría que me dijo…
-
¡Que felicidad!, con estas cosas, a la vuelta, se hace mucho más fácil y agradable el camino
.
1 comentario:
Vice: Te lo dije en el foro:! Aquellos ojos Verdes! Y tu que traducción al español mas libre ( es decir mas ilusoria) De ilusiones tambien se vive.
Publicar un comentario